Dresses from vintage kimono – 着物リフォーム　ワンピース

My mum and I went vintage kimono shopping in Japan recently, and she has already turned one red kimono into a party dress for me.

最近 日本で母とリサイクル着物を買いました。彼女はもう赤い着物をワンピースにリフォームしてくれたのです。

My parents live in Australia, so I won’t get to try on my new dress until August; when I will be visiting them for my brother’s wedding 🙁

両親はブリスベンに住んでいるので８月に兄の結婚式のためにオーストラリアに帰るまで試着できません。 🙁

She also made me an oversized clutch bag from the obi sash we picked out during the same shopping trip.

Can’t wait to match it with casual, black skinny jeans!

同じ店で買った帯でクラッチバッグも作ってくれました。

カジュアルな黒いスキニーデニムとコーディネートしたいです！

Here’s me wearing a dress made from a recycled kimono that my Mum made for me last year. I’m also carrying a purse she made from an obi sash.

Kimono fabrics are so beautiful, but unfortunately, there’s just no occasions for us to wear them anymore. I’m so glad that I can enjoy them in their new life as party dresses!

母が去年作ってくれた着物リフォームワンピースと帯で出来たパーティーバッグを合わせてみました。

着物を着ることはもうめったにないですよね。だからこうやってパーティードレスとして楽しめるのが嬉しいです！