I bought this gorgeous vintage Japanese knitting pattern book for just $1, at a book sale in Japantown, San Francisco. It’s full of hats, scarves and mitton patterns, for both knitting and crochet. The retro styling is so cute; I just had to share some pages with you.
この本はなんと＄１でジャパンタウンの古本セールで買いました。たくさんの棒針網とかぎ針網の小物の作り方が入っています。レトロなコーディネートがとっても可愛いです。
So many pretty hats and scarves! I want to make the red beret in the photo above.
上の写真のベレー帽を編んでみたいです。
These 70’s coats are so cool. I would totally wear them now.
７０年代のコート、今でもかっこいいですね。
But before I can think about knitting anything else, I have to finish my circle scarf! What are you working on this weekend?
でもまず最初にこのスヌードを編み終わらないと。みなさんは今週末、何を作ってますか？
4 comments
この週末オーストラリアでは雨、雨、雨。先週から降り続いています。庭の芝生は長さおよそ４０ｃｍ愛犬が見えなくなっています。ネットで素敵なドレスを見たので、パターンを考えています。編み物は最近視力がおちているので、根気よくできません。ビンテージの編み物の本は私にはとてもなつかしく、若いころに母のところで見たような記憶があります。おばあちゃんも手先のことは上手でいつでも何かしていました。昨日は届いた着物がとても気に入ったと言っていました。さっそく着物をほどいているようです。何ができてくるか楽しみです。
親子３代にわたって作ることは好きですね。私たち。
Ｍａｍｉ
編み物はレッスンでも初めてもっと上手になりたいです。おばあちゃんは私が着ていたモヘアのジャンパーが軽くていいと言っていたので作ってあげようかな。
やっぱり親に似て手作りが好きになるのかもしれない。
What a great deal! Have fun knitting!
Hi Chuleenan 🙂 Yes, I need to learn to knit faster so I can make lots of lovely things.